Significato della parola "hit the spot" in italiano

Cosa significa "hit the spot" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hit the spot

US /hɪt ðə spɑt/
UK /hɪt ðə spɒt/
"hit the spot" picture

Idioma

fare al caso, essere proprio quello che ci vuole, colpire nel segno

to be exactly what is needed or wanted; to be very satisfying

Esempio:
After a long day, that cold drink really hit the spot.
Dopo una lunga giornata, quella bevanda fredda ha davvero fatto al caso.
This warm soup on a cold day really hits the spot.
Questa zuppa calda in una giornata fredda è proprio quello che ci vuole.